jù句 qí其sì四

现代文翻译

简州的什么地方景色最好？东溪清澈绝美，是人们最夸赞的地方。

词语注释

文学赏析

李良臣《句其四》仅存两句，却以极简笔墨勾勒出简州（今四川简阳）的风物轮廓。起句“简州何处景最佳”以设问破题，迅速将视线锁定于东溪，这种自问自答的结构在短小篇幅内制造了悬念与释放的节奏，使后文“东溪清绝”的出场显得有力。

“东溪清绝人最夸”是全诗核心。“清绝”二字分量极重，既写水流之清澈，更暗示一种超脱尘俗、无人能及的境界；“绝”字带有排他性，意味着在东溪面前，其他景致皆黯然失色。而“人最夸”引入旁观者视角，借他人赞誉侧面烘托，既避免了自卖自夸的嫌疑，又增强了景物的感染力。

宋代文人多有题咏地方风物的习惯，此类作品往往承载诗人对山水的热爱与对隐逸生活的向往。李良臣此诗虽短，却体现了宋诗重理趣、尚简洁的特点。不事雕琢，直抒胸臆，在平淡中见真味。全诗语言质朴，虽未展开详尽的景物描写，但通过“清绝”与“最夸”的强调，成功在读者心中树立起东溪超凡脱俗的形象，引人神往。