jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

侯家繁荣经过这山水县城，绝美的景致冠盖西南诸州。

词语注释

文学赏析

李良臣这首《句》虽仅存一句，却以简净的笔触勾勒出西南山水的胜概。起句“侯家荣经山水县”，点出地点与人物——“侯家”或指当地大族，或为地名专称，“荣经”二字既暗合县名（今四川荥经），又透出繁华气象；“山水县”三字则直陈此地以山水著称，不假雕饰而意境自出。次句“胜致绝出西南州”，以“绝出”二字作眼，意为景致之佳冠绝西南诸州。此句不写具体山形水貌，而以总体评价收束，反而留下想象空间——读者自会追问：究竟是何等胜景，敢称“绝出”？这种“以评代绘”的手法，恰是宋诗理趣的一种体现：不滞于物象，而求其神韵。从章法看，前句实写（经行所见），后句虚评（总体定位），虚实相生，气脉贯通。虽为残句，然气象开阔，足以见作者胸襟。