hé和lǚ吕jū居rén仁jīng泾xiàn县jīng旌dé德dào道zhōng中jiàn见jì寄sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

山峦环绕着高耸的楼阁，被深沉的绿色浸润染透，

岩石中涌出寒冷的泉水，激起如浪花般细碎的水纹。

一夜秋霜（或指白发/寒意）让人彻夜难眠，

感怀时局、忧虑国事，思绪无边无际。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于前两句的“静景”与后两句的“动情”之间，形成了一种极具张力的反差。前两句写泾县旌德道中的景色，山峦环抱着一座高阁，被深绿的植被染得郁郁葱葱；石头缝隙中涌出寒冷的泉水，激起如浪花般细碎的水纹。“染”字用得极准，仿佛那绿色是画家笔下慢慢晕染开来的，赋予了静态的山色以流动感；“蹙”字则写出了泉水撞击岩石时那种紧缩、翻涌的动态，一个“寒”字，既写泉温，也隐隐透出诗人内心的清冷。然而，正是这看似闲适、清幽的山林美景，却成了触发诗人忧思的媒介。后两句笔锋陡转，从写景直接切入写心。“一夜秋霜不成寐”，这里的“秋霜”未必实指天上降下的霜，更可能是喻指鬓边的白发，或是心中那股如秋霜般凛冽的忧惧。因为“感时忧国”，所以辗转反侧，彻夜难眠。这种由景入情、由外而内的转折，使得前面的美景不再是单纯的欣赏对象，而变成了反衬诗人内心焦虑的背景——风景愈美，愈显出诗人对国家命运的忧心忡忡之深。结尾“思无涯”三字，将个人的失眠之苦上升到对国家前途的无限担忧，格局顿开。全诗语言清丽，意境由明转暗，情感由淡转浓，体现了宋诗重理趣、善转折的特点。