jǐn谨cì次yuán元yùn韵fèng奉chóu酬shèn慎sī思xué学shì士nián年yǒu友

现代文翻译

你的家乡在祝融水一方，平生以书为伴甚至忘记饮食。

如银河般漱润采摘瑶草芬芳，在天帝璧府中担任校书郎。

驰骋千年文坛超越子长，神清骨秀面色苍然。

书淫传癖笑对狂人，十年在此会同聚都堂。

上楼吟春碾茶点，诗筒中吴歌楚调相互唱和。

一律校文公论是否，日日饱食大官的沆瀣粮。

朱鸾入网空留南冈，贤书奏牍纷满床。

朝出粉闱暮帝旁，仕途骎骎如群龙骧腾。

病鸱帖帖乃污隍，白云陇望因整理行装。

放歌长林声激扬，佩兰思馨虽知音已亡。

云出鸟还聊自偿，羽扇麈尾随经囊。

龙眠乃是无何乡，朝游不辞与麋鹿同行。

归卧展图观骕骦，宪贫颂古时歌商。

徜徉兴罢住云房，焚柏翻经究法王。

冉冉暗度岁月光，山头草青还叶黄。

洞明已死闲骨香，凡志未就嗟凉凉。

父母年老白头每称觞，旨甘鞭后难翱翔。

朅来窃食天中央，古人千岁空相望。

同文锁密御史霜，得公再集评文章。

亦说种松辋口庄，使我梦蝶栩栩忙。

便欲负郭占农祥，门开傥容倚孔墙。

想挽北斗下挹浆，箜篌更对高秋张。

词语注释

文学赏析

李公麟此诗以“书”与“隐”为经纬，织就士大夫精神肖像。起笔“君家祝融水一方，平生书闱食可忘”，直陈杨时籍贯衡山及嗜学特质，“忘”字既状专注，亦见超脱。

“云河漱润搴瑶芳，天帝璧府雠书郎”以银河、璧府喻秘书省，化枯燥校书为仙家意境；“驰骋千载凌子长，神清骨秀颜色苍”则由书卷气转入风神，以司马迁之宏阔反衬杨时清癯，张力自生。

诗眼在于仕隐对照。“朱鸾入网空南冈”与“病鸱帖帖乃污隍”形成镜像：朱鸾喻杨时，身陷罗网而心向山林；病鸱自比，虽栖城隍却惶惶不安。继而“佩兰思馨虽朋亡”化用《离骚》，以“虽朋亡”转折，道出知音难觅之孤寂。

后半段笔锋转向自身。“龙眠乃是无何乡，朝游不辞麋鹿行”写隐居之洒脱，然“亲颠向白每称觞，旨甘鞭后难翱翔”陡转，点出孝道羁绊与仕途困顿的两难，此乃全诗情感枢纽。结句“想挽北斗下挹浆，箜篌更对高秋张”，以浪漫想象收束，既呼应开篇仙气，又余韵悠长。全篇用典服务于人物刻画，体现宋诗以才学为诗而不忘真情之特质。