hé和dèng邓shèn慎sī思wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书lǜ率yòng用qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆wéi为shǒu首jù句sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

不要以为篇幅冗长是累赘，要知道每一寸文字都有其可取之处。

选拔人才的地方济济一堂热闹非凡，唯独我感到冷落寂寥。

雷雨兴起时龙都腾空而起，江湖中的鱼儿彼此相忘。

攀附依靠不过是暂借他人之手，贤者的立身之道本无固定常规。

词语注释

文学赏析

这首五律作于科举考试之际，是李公麟与邓慎思唱和之作。首联“莫以多为赘，须知寸有长”起笔便有一种反常合道的思辨意味。一般考生唯恐文章不长、辞藻不富，李公麟却反其道而行之，劝慰友人：不要以为篇幅冗长是累赘，要知道每一寸文字都有其长处。这不仅是写作技巧的探讨，更是一种自信——相信内容的价值胜过形式的堆砌。

颔联“抡才何济济，顾我独凉凉”转入考场实景。济济形容人才众多，凉凉则写出诗人面对群英荟萃时的孤独与清冷。这种对比极为强烈：外界是热闹喧腾的选才场面，内心却是冷静甚至略带凄清的独立姿态。李公麟以画家之眼观世，此处尤见其“冷眼旁观”的特质。

颈联“雷雨龙皆起，江湖鱼两忘”是全诗最精彩的一联。雷雨喻指科举风云，龙喻指登第之士；江湖鱼忘则暗用《庄子》“相濡以沫，不如相忘于江湖”之意，暗示一旦跃过龙门，昔日的困顿与同伴皆可置之度外。此联对仗工稳，气象宏大，将个人命运置于天地风云之中，境界顿开。

尾联“攀依聊假手，贤立本无方”收束全篇，语气谦逊而意味深长。诗人说自己不过是暂借他人之手攀附高位，而真正贤者的立身之道本无定法。这既是对友人的勉励，也是对自己处世哲学的坦白——不固守成规，不盲目依附，保持独立的人格判断。全诗由写作谈到选才，由选才谈到人生，层层递进，理趣盎然。