dá答ān安yáng阳shū叔liǎng两jué绝 qí其yī一

现代文翻译

春风吹拂园中百花杂然开放，渐渐老去之人又能逢几回这样的春天。

不嫌弃这野外没有丰盛的酒菜供给，一杯接着一杯，又一杯。

词语注释

文学赏析

李复此诗虽为答赠之作，却写得洒脱自然，毫无应酬之态。首句“春风吹园杂花开”，以“杂”字写花开之繁盛与无序，不事雕琢，却显出春意盎然、生机勃发的自然之趣。园中百花竞放，风吹花落，一片烂漫，诗人置身其中，感受到的不仅是春光之美，更是生命之欢愉。

次句“渐老逢春能几回”陡然一转，由外景转入内心。春光虽好，人生却已渐老，这样的春天还能遇几次？这一问，看似消极，实则蕴含着对生命短暂的深刻体认。正因如此，才更应珍惜当下，把握眼前。这种情感并不悲凉，反而透出一种通透与豁达。

后两句“不嫌野外无供给，一杯一杯复一杯”，写与友人对饮之景。野外简陋，无珍馐美馔，但诗人并不在意，只愿与友人举杯畅饮。连用三个“一杯”，节奏轻快，语气从容，写出一种不拘形迹、随性而饮的洒脱。这里的“不嫌”二字尤为关键，它表明诗人并非无奈将就，而是主动选择——在简朴中寻得真趣，在自然中体味人生。

全诗语言平实，却意蕴深远。前两句写春景与人生之叹，后两句写饮酒之乐，由景入情，由情入事，层层推进，自然流畅。诗人以淡语写深情，以常景写常情，却在平淡中见真味，这正是宋诗“以理趣胜”的典型风格。