huì慧jù聚zá杂tí题 lián连yún云gé阁

现代文翻译

白云轻轻摇曳飘荡，屋檐外变幻着阴晴明暗

龙来龙去无影无踪，僧人面对云的舒卷保持着真情本性

高处的雪晶莹剔透留存，云散之后万物清晰可见

试问住持僧人可曾理解，这禅机的消息其实十分分明

词语注释

文学赏析

这首题壁诗以云起云落为线索，实则是在写禅理。首联写云之形态，"摇摇曳曳"四字叠用，写出了白云轻盈飘动的姿态，而"弄晦晴"三字则点出了云的多变——时而遮蔽阳光，时而让晴空显露。这种变幻莫测，恰如世事的无常。

颔联转入更深一层的思考。"龙与去来无定影"，龙象征变化莫测的力量，来去无踪；"僧将舒卷伴真情"，僧人面对云的舒卷自如，却能保持内心的真实与平静。这里形成了一种对比：外在的变幻与内在的坚守。

颈联进一步展开，"雪留莹彻层霄在"写高处之雪晶莹剔透，"云散森罗万象清"写云散之后万物清晰可见。这两句暗喻禅修的境界——当云雾散去，真相自然显现。

尾联以问句收束，"试问主僧还解否"，诗人直接向主僧发问：你理解这云的深意吗？"毗耶消息甚分明"，答案其实就在眼前——就像当年维摩诘在毗耶离城说法一样，真理其实十分清晰明白，关键在于能否领悟。

全诗表面咏云，实则说禅，借云之变幻无常来阐述佛法中的"空"与"真"。语言平实，但意蕴深远，体现了宋代文人诗"以理入诗"的特点。