nán南yáng阳dì帝shàng上gè各fù赋yù玉hú蝴dié蝶huā花yì一jué绝

现代文翻译

值得赞叹的是司春之神的造化真奇特，它将满树的细枝装点成了飞舞的蝴蝶

粉白的花瓣如轻薄的翅膀簇拥着花蕊，让人恍惚以为是前来寻访花香却尚未离去的蝴蝶

词语注释

文学赏析

寇准这首咏物诗，最见精妙处在于“拟人”与“错觉”的交织。起句“堪赏东君造化奇”并非泛泛而谈，而是将“造化”二字落在“奇”上，为下文的视觉错位埋下伏笔。次句“装成蝴蝶满纤枝”中的“装”字极具张力，它暗示了春天并非天然如此，而是经过了一番精心的“打扮”，将花朵打扮成了蝴蝶。这种写法比单纯说“花似蝶”多了一层动态的刻意经营感。最精彩的当属后两句：“粉融轻翅攒花蕊，疑是寻芳未去时”。这里视角发生了微妙转换：前两句是人在赏花，这两句却是花在“寻芳”——花瓣如粉融般轻薄，像翅膀一样簇拥着花蕊，让人恍惚以为它们是前来寻访花香、却又依依不舍未曾离去的蝴蝶。这种“疑”字带来的虚实相生，赋予了静态的花朵以生命和犹豫的姿态，是典型的宋人理趣与精微观察的体现。寇准身为宰相，其诗风虽不如苏辛豪放，但此处对物象的捕捉展现了极高的审美敏感度。所谓“未去时”，不仅是蝴蝶的不舍，更暗含诗人对春光易逝的留恋。全诗仅二十八字，却构建了“花-蝶-人-情”四重层次，从视觉错觉延伸至心理共鸣，堪称咏物诗中的佳作。