jù句 qí其qī七

现代文翻译

年老力衰，才发觉身上系着的金带格外沉重；心生倦怠，便觉枕着的玉簟透着清凉。

词语注释

文学赏析

寇准这首《句 其七》仅存两句，却极能体现他晚年的心境与身份。全诗最打动人的地方，在于它没有使用任何直抒胸臆的悲叹，而是完全通过两个极其具体的感官体验——“重”与“凉”——来传递政治生涯末端的身心状态。这种以物写心、借具象传抽象的笔法，比任何直接诉说“我累了”都要高明得多。