luò落yè叶

现代文翻译

落叶未能归根落地，随着风势再度飘扬飞舞

在北窗的阴影下凋敝残败，在夕阳西下的余光中显得凌乱不堪

时令节气仿佛永远没有尽头，连乌鸦的情意也让人感到悲伤

为何那千丈高的松树，在岁末寒冬依然保持着苍翠的颜色

词语注释

文学赏析

这首诗以落叶起兴，借物喻人，寄托了诗人对人格操守的深刻思考。诗的切入点在于前四句对落叶状态的细腻描摹："落叶不到地，随风复飘扬"。落叶本应归根，却因风势而飘摇不定，这"不到地"三字极具张力——它既写出了落叶的物理状态，也暗喻了某种精神上的无根与漂泊。紧接着"凋残北窗阴，凌乱日西光"，诗人将镜头拉近到北窗之下，夕阳的余晖洒在凌乱的落叶上，光影交错间，一种迟暮之感油然而生。"凋残"与"凌乱"两个形容词的叠加，不仅描绘了秋景的萧瑟，更暗示了时节推移中生命的无奈。", "然而，诗的后半部分笔锋一转，从写景转入抒情与议论："时节如未已，乌鸟情亦伤"。据传此句化用了《论语·里仁》中"鸟兽不可与同群"之意，但孔武仲在此处另辟蹊径，以"乌鸟"自比，表达了在时局动荡或人生逆境中，依然怀有深沉的情感与牵挂。"乌鸟情亦伤"五字，将自然景象与人的情感紧密相连，使得全诗的情感基调由之前的萧瑟转为一种深沉的哀愁。", "结尾两句"何事千丈松，岁晚仍苍苍"是全诗的点睛之笔。诗人在此处运用了鲜明的对比手法：落叶随风飘荡、最终凋零，而千丈青松却在岁晚之时依然苍翠挺拔。这一问一答之间，诗人显然是在赞美松树坚韧不拔的品格，同时也暗含着对自身人格理想的坚守。相较于落叶的无奈与飘零，松树的"苍苍"不仅是一种颜色的描述，更是一种精神的象征。全诗通过落叶与青松的对比，表达了对坚贞品格的向往与追求，结构严谨，寓意深远，堪称宋代咏物诗中的佳作。