zài再yòng用yùn韵hé和zi子zhān瞻

现代文翻译

堂堂正正的司寇公后裔，家族姓氏原本就历史悠久。

支流延续到汉唐，浩渺无边难以追寻。

子瞻秉承了父亲的家学方法，从小到大并不显得特别勤勉刻苦。

凭借才华轻松通过科举考试，名声震动天下。

构思时思绪如微云凝聚，落笔时却如万点大雨倾泻。

中途遭遇了政治陷阱，困窘得如同身带箭矢的老虎。

坎坷不偶接连不断的友人离去，冻饿之苦甚至波及了年幼的子女。

归来后直入翰林院任职，得失之间仿佛也是一种补偿。

看我虽然身为一官，却未能立即退隐江湖。

粗布衣裳裹着困顿的猿猴，腰间系着三尺官带。

知道您心胸之中，坦荡得没有一丝城府。

即使拿着名帖去拜谒，也应当去拜见如孔文举般的您。

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋元祐年间，是孔武仲酬和苏轼（子瞻）的佳作。整首诗以评价苏轼的才华与遭遇为核心，既有对苏氏父子的由衷赞美，也有对世路崎岖的深沉感慨。

开篇两句“堂堂司寇公，族姓原自古”，以史笔起势，追溯苏家渊源，奠定了全诗庄重典雅的基调。接着“支流入汉唐，浩渺无寻处”笔锋一转，写苏氏家族在汉代至唐代间虽枝繁叶茂却踪迹渺茫，暗示苏轼的崛起并非偶然，而是积淀已久的爆发。

“子瞻得家法，自少不勤苦”一句，看似平实，实则极言苏轼的天赋异禀——他不假外求，家学渊源自成体系。“戏剧入场屋，名声振寰宇”则写其科举得意，一举成名天下知，展现了其少年得志的锋芒。

然而，诗中最精彩处在于中间两联的转折。“凝思肤寸云，落笔万点雨”运用绝妙的比喻：思绪如微云凝聚，落笔却如大雨倾盆，写出了苏轼才思敏捷、气势磅礴的创作特点。紧接着“中间触机阱，窘若带箭虎”将笔锋陡转，写其因乌台诗案等政治风波而身陷困境，如受伤之虎，狼狈不堪。这一前一后的强烈对比，既写出了苏轼才华的卓绝，也道尽了仕途的险恶。

后半部分写苏轼出狱后复归翰林院，“归来直玉堂，得失亦相补”，似乎在说他的遭遇虽多舛，但终究能补益人生。最后“知公心胸中，坦不置城府”直抒胸臆，赞美苏轼胸怀坦荡，毫无城府，并以孔融自比，表达了愿与苏轼结交的殷切之情。

全诗结构严谨，情感跌宕起伏，既有对朋友才华的倾慕，又有对其遭遇的同情，更见作者本人高洁的情操与真挚的情谊。