qí蕲chūn春tīng听pí琵pá琶wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你刚从浔阳江边来到此地，虽然弹奏的是琵琶曲，却听不出悲哀之情。

轻拢细撚每一个指法都清妙绝伦，这样的技法何必惭愧于唐代的琵琶高手。

词语注释

文学赏析

孔武仲此诗写听琵琶之感，不涉离愁别恨，专论琴艺之高下，在宋人题画题艺诗中别具一格。

琵琶女自称“新自浔阳江上来”，按常理该承袭白居易笔下的哀怨基调，诗人却直陈“虽闻此曲不悲哀”，一“虽”字陡转，打破了听众对浔阳琵琶的刻板期待。这种落差源于后续对技艺本身的聚焦：“轻拢细撚”均为琵琶指法术语，诗人以“轻”“细”修饰，写出指尖动作的精微控制；一个“俱”字强调每一处技法都到位，无一处疏忽。结句以“二善才”作比，反问其指法毫不逊色于唐代名家，借历史参照确立评价标尺，赞美客观而不落阿谀俗套。

全诗意脉由“预期落差”自然过渡至“技艺实证”，前半破除了对悲情的预设，后半则重建了以技法为核心的欣赏视角。诗人不沉溺于乐曲的情绪氛围，而敏锐捕捉指法本身的精妙，这种重理趣、轻空情的审美取向，正是宋人咏艺诗的典型特征。