gù故xiàn县yù遇fēng风èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

连日阴雨积水成湖，漫长的客路使人发愁，春风掀搅万物，气势何等狂放。

残云终究被吹散，这才是真正的天力，祈求上天赐我晴朗明媚，让我顺利进入帝都。

词语注释

文学赏析

这首诗作于孔武仲赴京途中，是一首典型的行旅感怀诗。开篇“积雨成湖客路长”六个字，直接把读者拽进了一个阴湿、泥泞、漫无边际的场景里。连日阴雨，道路积水成湖，这不仅是写实景，更是写心境——前途渺茫，步履维艰，“长”字既指路程之远，也指愁绪之绵长。

次句“春风掀搅意何狂”一转，笔锋陡健。常人写春风，多是“吹面不寒杨柳风”的温柔，这里却是“掀搅”、“狂”态。为什么狂？因为风在催行程，也在扰心神。这里的“狂”字，看似写风，实则写诗人面对逆境时的焦躁与不甘。风雨如晦，鸡鸣不已，这种外部环境的恶劣，恰恰反衬出诗人内心那股不愿沉沦的劲儿。

后两句“残云吹尽真天力，乞我晴明入帝乡”，是全诗的精魂所在。诗人没有继续沉溺于前面的苦闷，而是抬起头，仰观苍穹。他坚信，再厚的云也能被吹散，这是“真天力”——大自然不可抗拒的力量。而这份力量，此刻正化作他对未来的期许：请赐我一个晴朗明媚的日子，让我能顺利抵达帝都。

这一联的妙处，在于从写景到抒情的自然过渡。前两句是压抑的低回，后两句是昂扬的呐喊。诗人以“乞”字领起，看似谦卑，实则充满了一种近乎执拗的自信。他不是向神佛乞求，而是向天道讨要一个公道——我一路艰辛，理应得个好天气。这种将主观愿望投射于客观自然的写法，让整首诗在苍凉中透出一股豪气，读来令人精神一振。