guān闗shān山lù路sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

战马疲惫病弱苦苦支撑难以驾驭，仆人们大汗淋漓湿透了衣襟。

抱着琴出来抒发情怀并非无心之举，只因为喜爱这山高涧深的幽邃景致。

词语注释

文学赏析

《闗山路三首·其三》前两句着力刻画行旅之艰。开篇“马力虺隤”四字，以马匹疲病之态折射旅途劳顿，“虺隤”既写马之喘息急促、体力衰竭，亦为全诗奠定沉重基调。继以“仆夫流汗亦沾襟”承之，人役与马匹并置，汗水湿透衣襟的细节将暑热与艰辛具象化，读来如见赤日炎炎之下人马俱疲的情状。至此，肉体之苦已达极点，按常规逻辑，情绪理应滑向羁旅愁苦，但诗人并未在此沉溺，而是蓄势待发，为后文的转折预留空间。

后两句笔锋陡转，以琴为媒介完成精神突围。“抱琴来冩非无意”中，“冩”同“写”，指抒发胸臆，诗人明言携琴并非附庸风雅或消遣排闷，而是别有寄托。紧承其后的“爱此山高涧水深”点明心志所向：高峻之山象征品格之独立不屈，深邃之涧隐喻情志之醇厚绵长。前两句的肉体困顿与后两句的精神自持形成强烈张力——外界环境越是艰难逼仄，内心对高雅境界的坚守便越是清晰有力。诗人借琴声与山水对话，将行旅之苦转化为对高洁人格的自我确认，展现了宋代士大夫在困顿中寻求心灵安顿的独特风度。