zhé折xiàn县dào道zhōng中èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

柳堤和桃坞的景色还未显得那么和煦融乐，

经雨水洗刷的新梢上染上了浅浅的桃花红。

一阵浓郁的春光迎面扑来，直逼双眼，

骑着枣红色的骏马嘶鸣着冲进柏林深处。

词语注释

文学赏析

孔武仲的这首绝句，妙在全诗没有一个“喜”字，却把行旅途中那一瞬间的惊喜写得淋漓尽致。诗题作《折县道中》，点明了场景是旅途小道，而非名山大川，这为后文的“意外之喜”埋下了伏笔。

首句“柳堤桃坞未怡融”，起笔压了一下的意味。此时春深，柳堤桃坞虽然景致已具，但诗人觉得还不够“融”，似乎缺了点什么，或许是色调不够鲜艳，或许是生机尚未完全爆发。这种“未”字，既是写实，也是蓄势。

次句“浣濯新梢上浅红”，笔锋陡转。经过春雨的洗刷，新发出的枝头泛起了浅浅的红晕。这里用“上”字极妙，写出了红色由无到有、由淡渐浓的动态过程，仿佛那红色是刚刚涂抹上去的一般。这一句回应了上一句的“未”——原来春色不是没有，而是需要一场雨来激活。

第三句“一段春光来逼眼”，是全诗最精彩的一笔。“逼眼”二字看似粗粝，实则精准。春光不是温吞地流过，而是迎面撞来，强烈的视觉冲击力让诗人不得不睁大眼睛去迎接。这个“逼”字，写出了春色的霸道与热烈，也写出了诗人被春光震慑时的下意识反应。从宋代审美来看，宋人尚理趣，善于在细微处捕捉事物的本质变化，“逼眼”正是这种对瞬间感官体验的精准提炼，它打破了以往唐诗中那种含蓄蕴藉的写景模式，转而追求一种直击感官的力度，体现了宋诗清新自然的风格特征。

结句“枣骝嘶入柏林中”，以动收束。马匹因感受到春气的催动而嘶鸣，诗人策马冲入柏林深处。马嘶声打破了静谧，也暗示了诗人内心的激动。柏林幽深，春光在其中流转，人随马入，景随人行。此时，“嘶”字不仅写了马鸣，更写了心绪的激荡。马的嘶鸣是一种信号，标志着诗人从静态的观赏者转变为动态的参与者。他不再仅仅伫立审视春色，而是选择投身于这片春色之中。这种由静转动的处理，使得整首诗的意境从单一的视觉享受扩展到了听觉与行为的综合体验，画面层次更为丰富。

整首诗由静转动，由抑到扬，捕捉了旅途中的一个顿悟时刻，画面感极强。前两句写春色的酝酿与初绽，后两句写春色的爆发与人的投入，逻辑严密，气脉贯通，是宋诗中写景抒情的佳作。