zhé折xiàn县dào道zhōng中èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

紫色的沙尘随着马蹄扬起，细密得像通过筛子筛过一样，虎丘山和龙冈一带的风景都在马蹄下飞驰而过。

我正朝着京城的方向望去，绝不回头，路上的行人就不要吟诵那灞陵送别的诗句了。

词语注释

文学赏析

这首诗作于孔武仲赴任或出使途中，诗题点明是"折县道中"，即经过某县驿道上所写。全诗二十八字，却完成了从写景到抒情、从现实到象征的完整跃迁。

开篇"紫沙随马细如筛"一句，以筛沙喻马蹄扬起的沙尘，既写出了道路之崎岖、行旅之劳顿，又以"细如筛"三字赋予画面一种轻盈的质感——尽管路途辛苦，诗人笔下却不显沉重。紧接着"虎阜龙冈尽此驰"，将视线由近处的沙尘扩展到沿途的山川地貌，江南的虎丘、龙冈一路飞驰而过，仿佛在诉说：这些美景我无心欣赏，只顾赶路。

然而真正的主旨却在后两句才揭晓："正望长安不回首。"长安在此并非实指汉唐故都，而是象征着诗人所奔赴的目的地——京城汴梁，或更广义地说，是仕途理想所在。一个"正"字，定下了全诗不可动摇的方向感；"不回首"三字，干脆利落，斩断了所有对过往风物的留恋。

结句"行人休赋灞陵诗"是全诗的点睛之笔。灞陵乃古之送别胜地，唐人于此折柳赋诗，多含离愁别绪。但孔武仲在这里反其道而行之：他不是来伤别的，而是来赴任的，他不需要灞桥上的那些儿女情长。这一拒绝，既是对自己心志的宣言，也是对所处时代文人惯用送别题材的一种超越。

全诗妙处在于：它以行进中的动态视角串联起空间与情感，前两句写眼前景，后两句写心中志；表面是写旅途，实际是写抉择——在仕途与山水之间，诗人选择了前者。这种选择没有矫饰，没有犹豫，只有一句"不回首"，干净得近乎冷峻。