tóng同fù赋wén蚊

现代文翻译

虽然生长得微小细弱，却轻盈飞翔追逐着盛夏的阳光

我的身体又不是铁石做的，你的嘴却太过锋利刚硬

早晨众多地隐藏 in 墙壁缝隙，傍晚喧嚣地布满整个房间

在灯前已经环绕飞舞不停，在屋檐角上还悠然飘扬

纱窗的网眼能攀爬穿过，即便是冰洁的肌肤也被叮咬受伤

用心经营如同商人货殖，损害事物仅次于螟虫和蝗虫

栖息住宿的微小虫子极为巧妙，追逐捕捉它们的蝙蝠忙碌不堪

秋风吹动天地之间，你们这些家伙将更加凄凉

词语注释

文学赏析

孔武仲此诗题为《同赋蚊》，是一首托物讽世的佳作。诗人以幽默而辛辣的笔触，将蚊子这一讨厌的小昆虫写得活灵活现，同时暗寓对世间某些人的讽刺。

首联“生长虽微细，翾飞逐盛阳”，起笔点出蚊子身躯微小却趁着盛夏阳光茂盛之时四处骚扰的特性。“虽”与“逐”形成张力，写出了其渺小中带着猖狂的姿态。颔联“吾身非铁石，尔觜太铦刚”，直接抒发被咬后的愤懑——我的身体又不是铁打的，你的嘴怎么这么锋利？这两句语言质朴近乎口语，却极具画面感，将诗人无可奈何又恼怒的心情跃然纸上。

颈联“戢戢朝藏壁，喧喧暮满房”，描写蚊子昼伏夜出的习性。早晨它们静静地躲在墙缝里，数量众多；傍晚却嗡嗡作响布满房间。一静一动，一藏一闹，写出了蚊子的狡猾与放肆。尾联“灯前已环绕，檐角尚悠扬”，进一步刻画其在灯前人绕、在屋檐下飞舞不止的形象，令人厌烦却又挥之不去。

中间两联“纱眼能缘过，冰肤亦噬伤。用心均货殖，损物亚螟蝗”，转而描写蚊子的“本领”。它们能顺着纱窗的网眼钻进来，哪怕是冰肌玉骨也会被叮咬受伤。诗人用“货殖”比喻蚊子吸血营生，用“螟蝗”对比其危害，虽是小虫，却像害虫一样损人利己，讽刺意味渐浓。最后“栖宿么虫巧，追擒蝙蝠忙”，写蝙蝠忙于捕捉这些狡猾的小虫，暗示恶有恶报或自然界的制衡。

结句“秋风动天地，尔辈更凄凉”，笔锋一转，从夏日的猖狂写到秋日的萧瑟。秋风一起，天地变色，这些蚊子也将面临凄凉的命运。这不仅是对蚊子命运的感叹，也暗喻那些乘势作威、损人利己的小人，终将随着时势变迁而走向末路。全诗由厌恶写到讽刺，再由讽刺写到慨叹，层次分明，立意深远。其中“吾身非铁石，尔觜太铦刚”一句，以俗语入诗，生动真切，堪称全诗最精彩的两句，令人忍俊不禁又深有感触。

据传此诗作于宋代文人闲暇赋咏之时，反映了当时士大夫生活中对琐事细微的体察与艺术提炼能力。