shān山jiān间sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

陡峭绝壁上的藤萝欣喜得可以攀援而上，四处再无平地只有连绵的青山。

山路回转之处也有空旷明亮的所在，江北江南的景色仿佛尽在指掌之间。

词语注释

文学赏析

这首诗看似写登山之景，实则写心境之变。首句“绝壁藤萝喜可攀”中一个“喜”字极有分量。面对陡峭绝壁，常人或许生畏，诗人却以“喜”对之——这不是不知艰险的莽撞，而是士人面对人生险阻时的一种态度：既有攀爬的意愿，也有攀援的依托（藤萝）。这种“可攀”与“绝壁”之间的张力，瞬间立住了诗人的形象。

次句“更无平地只青山”进一步渲染环境的逼仄与单一，但也暗示了目标纯粹：眼前除了青山再无他物。这种“无路可走”的绝境，在第三句骤然反转——“路回亦有虚明处”。一个“亦”字，带着意外之喜的意味。山路盘旋曲折，看似困顿，却意外地敞开了一个豁然开朗的空间。“虚明”二字既写实景之空明澄澈，也暗喻心境的清明洞达。

结句“江北江南指掌间”是全诗最精彩的一笔。站在高绝之处，江北江南仿佛缩于手掌之间。这不仅是视野的开阔，更是精神的超越。北宋文人常怀“致君尧舜”的理想，此处“指掌间”的俯瞰视角，暗含着一种把握天下、胸藏丘壑的士大夫气度。全诗由“绝壁”之险起，以“指掌”之阔收，中间经“路回”之转折，完成了一次从困顿到通达的心理历程。诗中“虚明”一语，或受佛道思想影响，强调心境如明镜止水，能照见天地万象，这也是宋诗理趣的一种体现。