pù瀑bù布liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

晴朗的天空像洁白的绸缎，瀑布飞泻如雨声却轰响如雷，在青空中飞溅洒落，真是痛快极了。

仿佛是推倒了西边的山峰一百丈高，试着看一看这银河究竟是从哪里流来的。

词语注释

文学赏析

《瀑布六首》为孔武仲游历山水时所作组诗，本诗收录于《宗伯集》。标举“其三”，表明诗人并非孤立咏叹一瀑，而是通过多视角、多层次的铺排，呈现瀑布的不同形态与神韵。此首侧重以夸张笔法写瀑布之源头与水势，在六首中属气势最为雄放的一章。

“晴天如练雨成雷”，起笔即制造感官张力。“晴天如练”以白绢喻空，勾勒出水雾弥漫中天空的静止与澄明；“雨成雷”则陡然转入听觉震撼，写瀑流撞击之巨响。视觉之静柔与听觉之刚烈并置，未写水而水势已现。

“飞洒青空亦快哉”，“快”字双关，既状水流之迅疾，亦写观者心胸之畅达。一个“亦”字，暗示此前雷声虽响，却不如这飞洒姿态更得诗人欢心，情感由震撼转为陶醉。

“推倒西峰一百丈，试观河汉所从来”，结句想象奇崛。诗人不写瀑布悬挂，而写整座西峰被“推倒”，这一动作极具破坏力与动态感，将静态山体转化为倾泻之源。进而追问：如此滔天巨流，莫非是银河决口？由地及天，由实入虚，将瀑布溯源至宇宙星河，空间瞬间拉伸至无限。全诗借想象重构物理空间，展现出宋诗特有的理趣与才情。