pù瀑bù布liù六shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

引水石槽环绕雕画的屋檐，坐下来便觉清风爽气自然添增。

恰似从天外飞落而成的瀑布，转眼间又在人间化作一道水帘。

词语注释

文学赏析

孔武仲这首《瀑布六首·其五》不写庐山之险，不写黄河之壮，而是把目光投向了一处被人工引导过的瀑布——它接石为槽，绕画簷而下，成了庭院中的一景。这种视角的转换，让全诗从一开始就带着一种文人特有的闲适与玩味。

首句'接石为槽遶画簷'是全诗最具画面感的一笔。'接''遶'两个动词极为精准：石头不是天然堆砌，而是'接'成水槽；水声不是轰然倾泻，而是绕着雕画的屋檐流淌。这里没有飞珠溅玉的激烈，只有一种经过精心设计后的从容。诗人坐于檐下，清风爽气不知不觉间增添了几分——'坐来添'三字极妙，不是刻意追寻，而是自然而然地'添'来，写出了人与自然的亲密无间。

后两句'恰从天外为飞瀑，又向人间作水帘'则完成了从仙界到人间的空间跌落。'天外'与'人间'形成巨大的张力：水从天降本是仙家意象，但诗人笔锋一转，让它'向人间作水帘'——这瀑布不再是遥远的奇观，而是触手可及的生活的一部分。一个'恰'字、一个'又'字，把天上与人间的界限消弭于无形，仿佛这瀑布本就属于人间，只是偶尔从天外归来。

全诗语言清丽，不事雕琢，却自有韵味。它将自然景观与人工营造融为一体，写出了宋代文人特有的审美趣味：不必远求奇景，近处的诗意同样值得品味。