wǎn晚zuò坐sān三xiá峡qiáo桥

现代文翻译

雨幕倾洒如雷音震动十方世界，施主们奔走忙碌协助修建津渡桥梁

泉水在石洞中冲刷出千秋白色的痕迹，风吹扫松桥带来六月难得的清凉

活泼的小鱼在出生的水域中自得快乐，飞溅的残余急流在静谧中显得忙碌

尘世的衣襟正想留住这份潇洒，坐着聆听清脆的水音直到夕阳西下

词语注释

文学赏析

这首诗的独特之处在于它构建了一种充满张力的感知反差。首联以宏大的视听暴力开场——雨声如雷，震动十方，布施者奔走助建，一派喧嚣的动态。然而颔联笔锋陡转，从听觉转入触觉与视觉的静默长河：泉水在石窦中冲刷了千秋，留下的是恒久的白；风扫过松桥，带来的是六月的凉。这里的“舂”与“扫”二字用得极见功力，“舂”字写出了泉水对岩石千万年的机械性雕琢，时间感顿现；“扫”字则赋予风以动态的实体感，将暑气一扫而空。

颈联是全诗最精彩的镜头切换。诗人没有继续写宏大的山水，而是将目光收束到极微小的对象上：“泼泼小鱼”与“溅溅馀濑”。这里存在着一组精妙的哲学悖论——小鱼在水中嬉戏是“生处乐”，处于动中；而残存的急流在桥下轰鸣本是“忙”，但在诗人耳中，这喧闹的水声恰恰构成了背景的“静”。这种“静中忙”的体悟，正是宋诗理趣的体现：心静则万物皆静，心远则喧嚣亦可听。

尾联点出主旨，并非简单的归隐之叹，而是强调“尘襟正欲留潇洒”。诗人留在这里，是为了洗去身上的尘土与俗念。最终，“坐听清音到夕阳”，这一“坐”一“听”，将前面的雷音、泉声、水声统统纳入内心的宁静之中。全诗由动入静，由宏入微，再由微回归宏大的时间流逝（夕阳），完成了一次精神的沐浴。