cì次yùn韵hé和yáng杨gōng公jì济jiàn见zèng赠sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我本是鲁国浅陋之人，与世俗并无二致，何曾刻意攻击他人去效仿关龙逢那样的孤直？

治理地方的成绩比不上陶渊明，官职低微仅能与邴曼容并肩。

故园残破，竟无一片瓦可安身；父母年迈，虽享厚禄却未能奉养，令人深感愧疚。

贤能的友人关怀我这般恢廓大度，亲自题写新诗来安慰我病中的倦怠。

词语注释

文学赏析

此诗作于孔武仲仕途困顿之时，是一首典型的宋代士人自嘲与自况之作。全诗以“次韵”体例写成，虽为唱和，却无客套应酬之空泛，反而句句落笔于身世之叹，读来沉郁顿挫。

首联自比鲁国“鮿生”，言己与世俗相同，并非故意标新立异、效法关龙逢那般孤直讦讦。这一联看似谦逊，实则暗藏锋芒——诗人澄清自己并非不知变通，而是时运不济、处境使然，为下文的情感铺垫了沉静的基调。

颔联用典极精切：“邑佳不及陶彭泽”，承认自己治绩不如陶渊明；“官小差肩邴曼容”，则言官职低微，仅能与东汉邴曼容并列。这里“差肩”二字用得极妙，既显出身份之微末，又暗含一丝自守清高的意味。两相对比，诗人自处于贤者之下，却又未完全泯灭对理想的执着，情感层次极为细腻。

颈联转写家国之痛：“故国安栖无一瓦”，言故土难安，身无立锥；“高堂失养感千钟”，思及父母年迈而不得奉养，虽享厚禄亦如敲钟般徒然。这一联是全诗最沉痛处。“无一瓦”与“千钟”形成强烈反差——禄厚而亲老难养，这种愧疚感比单纯的贫寒更令人窒息，写出了宋代士人普遍面临的家庭伦理困境。

尾联收束于友情的慰藉：“贤豪见顾何恢廓”，赞杨公济胸怀开阔；“自冩新诗慰病慵”，言对方亲笔题诗，排遣了自己的病中倦怠。此处“病慵”二字，既是身体之病，亦是精神之倦，而朋友的关怀成了唯一的解脱。全诗由自嘲入，以感恩出，虽有悲凉底色，却不陷于绝望，体现了宋诗理性节制的美学特质。