jiǔ九yuè月shí十sì四rì日xiǎo小huì会

现代文翻译

带露水的葵花插在漆盘中，周围簇拥着鸡冠花

人生对美好事物的欣赏永远不满足，就把它们当作名贵的姚黄魏紫来欣赏吧

词语注释

文学赏析

孔武仲的《九月十四日小会》以葵花入题，借日常赏玩之事，寄托了安贫乐道、不慕荣利的人生哲思。

起句“带露葵花贮漆盘”，镜头聚焦于案头一隅。九月秋深，诗人将带着晨露的葵花剪下，置于光亮的漆盘之中。这一细节不仅定格了葵花新鲜欲滴的形态，更通过“带露”二字，传达出诗人对眼前物象的珍视与呵护。漆盘之黑与葵花之黄形成色彩对比，画面雅致而静穆，奠定了全诗清幽的基调。

后两句笔锋一转，直抒胸臆：“人生爱赏无时足，但作姚黄魏紫看。”世人通常以牡丹为花王，其中姚黄、魏紫更是名贵品种，象征富贵荣华。然而诗人指出，人对美好的欣赏欲望无穷无尽，若一味追逐名贵异卉，终将疲于奔命；不如调整心态，将眼前的平凡葵花视作牡丹般珍贵。这里并非否定牡丹的价值，而是强调审美主体的主观能动性——只要心怀雅趣，陋室中的葵花亦能焕发出牡丹的光彩。

此诗体现了宋诗尚理重意、化俗为雅的特点。诗人没有进行抽象的说教，而是从插花这一细微的生活场景中提炼出哲理：幸福与美好不在于外物的贵贱，而在于内心的知足与感知能力。全诗语言平实自然，却意蕴深厚，读来令人对日常生活中的平凡之美有新的体认。