liú留tí题xú徐chéng成zhī之hé和xuān轩

现代文翻译

人生情谊贵在温和谦逊不露锋芒，俸禄微薄官职清闲只好寄居在这楚地之乡

熙熙攘攘的宾客从四面八方汇聚而来，悠闲自得地享受着清风明月与这一轩清凉

琥珀色的美酒倾入杯中催促客人开怀畅饮，暖热的驼蹄羹请客人们品尝

眼前的景致情趣已经相当美好但心中仍觉不足，于是再在池塘边栽上更多的花竹

词语注释

文学赏析

这首七律作于孔武仲任地方官期间，写的是他在一所名为“徐成之和轩”的馆舍中招待宾客的情景。全诗基调明快，却在一层层的铺陈之后，翻出一丝不易察觉的孤独感。

首联“生人情谊贵和光，俸薄官闲寄楚乡”劈头点出为人处世的哲学——“和光”语出《道德经》“和其光，同其尘”，意指收敛锋芒、与世无争。作者自陈俸禄微薄、官职清闲，寄居在楚地之乡，这既是写实，也是一种姿态：身为文官，不慕荣利，只求安适。颔联“杂遝宾朋四方会，优游风月一轩凉”转入动态描写。“杂遝”状宾客众多、熙熙攘攘之貌，“优游”则写主人闲适自得之心。四方宾朋汇聚于此，清风明月共此一轩之凉——这里的“凉”字极妙，既是物理上的清凉，也是心境上的淡泊，与首联的“和光”遥相呼应。

颈联“杯倾琥珀催人饮，羹煖驼蹄劝客尝”专写宴饮之盛。琥珀喻酒色之美，驼蹄言肴馔之珍，对仗工整，辞藻华美，活脱脱一幅盛宴图。然而，正是在这最热闹的两联之后，尾联笔锋陡转：“景趣己佳心未惬，更栽花竹满池塘。”前此种种——宾朋满座、酒美肴香——虽已是“景趣己佳”，但作者的心却依然觉得不够满足（“未惬”）。于是他决定：再在池塘边栽上更多的花竹。

这一转折是全诗的题眼。为何“心未惬”？是因为宴饮虽乐却终有散时，是因为“和光同尘”的处世哲学虽好，却难免有不得不随俗的无奈？学界推测，这或许隐含了作者对官场生涯的一种倦怠与逃避心理。他想要的，或许不只是眼前的繁华，而是一种更深沉、更持久的精神寄托——正如那需要时间培育的花竹。结句以景结情，不直言愁绪，而将那份“未惬”化作一个具体的行动：栽花种竹，静待花开。这种处理方式，比直接抒情更为含蓄隽永，也更有余味。