zhì至zhāng樟shù树diàn店jì寄xú徐ān安dào道

现代文翻译

东南方向的道路狭窄险逼，连绵的紫翠山峰直连天际

淡淡的云朵偶尔遮蔽阳光，蒙蒙细雨正催促农人耕作

山谷中的鸟儿匆匆投向枝头，山花繁茂落英缤纷点缀溪涧

意岩距离现在已经不远，谈笑间欢喜与你相逢

词语注释

文学赏析

这首诗作于孔武仲赴任或行旅途中，是一首典型的山水寄赠诗。全诗结构精巧，由景入情，笔触细腻，展现了宋代文人诗中特有的清丽与闲适。

首联“逼仄东南路，连天紫翠峰”开篇点题，写出旅途的艰辛与景色的壮美。“逼仄”二字道出路途狭窄难行，但紧接着“连天紫翠峰”却以辽阔的视觉画面予以平衡——山峰连绵，直插云霄，满目青翠。这一缩一放之间，既有行路的迫促感，又有自然的宏大感，奠定了全诗清幽而不失开阔的基调。

颔联“微云还掩日，小雨正催农”是千古传诵的名句，写景极尽精微。“微云”与“小雨”点出时节特征，大约是初夏或春末。云朵淡淡，日光时隐时现，细雨蒙蒙，正是农事繁忙之时。“催农”二字用得极妙，看似写雨，实则写人间的烟火气。诗人并未因旅途劳顿而怨天尤人，反而从这微云小雨中读出了对农事的关切，体现了儒家士大夫的情怀。此联对仗工整，“还”与“正”二字虚词运用自然，使诗句流动而不板滞。

颈联“谷鸟投枝急，山花落涧浓”转入细节描写，动态感十足。深谷中的鸟儿匆匆投向枝头，一个“急”字写出鸟儿的机灵敏捷；山花繁茂，落英缤纷，点缀在溪涧之上，一个“浓”字写出花色的艳丽与花量的密集。这两句诗色彩鲜明，动静结合，展现了诗人敏锐的观察力和对自然美的细腻感受。清代诗论家叶燮曾言诗有“理、事、情”三者，此联可谓得其自然之“情”。

尾联“意岩今不远，谈笑喜相逢”由景入情，直抒胸臆。意岩是友人徐安道的住处，诗人说距离已近，心中欢喜，仿佛已经能看到与友人谈笑风生的场景。“谈笑”二字写出了友情的真挚与轻松，与前文的旅途劳顿形成对比，更显相聚之可贵。全诗至此，情感升华，余韵悠长。

总体而言，这首诗语言清丽，既有山水之趣，又有友情之暖，是宋代羁旅诗中的佳作。