jiāng将zhì至hú湖kǒu口zuò作

现代文翻译

一帆风顺安稳地转过水中小洲，大船在波澜间穿行如同画鹢般矫健

三尺龙泉剑上的龙纹在波光日光中闪烁跃动，江面如此平静哪里还有蛟龙潜伏

词语注释

文学赏析

这首诗作于孔武仲由水路赴任途中，行经鄱阳湖口一带时。首句"一帆安稳转汀洲"看似平淡，实则暗藏机锋——"安稳"二字并非实写风平浪静，而是诗人面对江湖险恶时的一种心理防御：他刻意强调旅途的平顺，恰恰暗示了此行本可凶险。"吞吐波澜"四字极具张力，把鄱阳湖吞吐长江的气势拟人化，而画鹢快船在波澜间穿行，更衬出江面的浩渺壮阔。

后两句笔锋一转，从写景切换到写剑。"三尺龙文光景动"是全诗的奇崛之处：三尺龙泉剑上雕刻的龙纹，在日光波光下仿佛活了过来，随时准备腾空而起。这里的"光景动"三字极妙——光线本是无生命的，龙纹本是静止的刻痕，但诗人却让它们在动态中产生了生命感。这是一种通感手法，将视觉的闪烁转化为生命的跃动。

结句"川平何处有蛟虬"看似疑惑，实则深藏锋芒。江面如此平静，哪里还有蛟龙潜伏？这一问既是对眼前景色的确认，也是对内心戒备的隐喻：真正的危险未必显山露水，而诗人此刻之所以能保持"安稳"，正腰间悬有宝剑，心中有底气。整首诗借行舟写心境，以景语寓情语，展现了宋代文人诗中特有的含蓄与理性。