cì次yùn韵mǎ马zhōng中yù玉chūn春rì日ǒu偶chéng成

现代文翻译

客居京城已久，常常思念归去，打算去江南欣赏早春风光。

多病之身恍如余生已尽，却又惊觉春意盎然万象更新。

东湖水满鱼儿应当快乐，南浦波明柳色自然匀停。

美丽的荷花虽然容易得到，却须叮嘱花匠好好养护。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人客居京都之时，是一首典型的次韵唱和诗。首联"京都久客忆归频，准拟江南看早春"开篇点题，写出了长期客居京华的倦意和对江南春色的向往。"久客"二字道尽漂泊之感，"忆归频"则写出思乡之切，而"准拟"一词又带出几分即将成行的期待，情感层次丰富。

颔联"多病馀生万事已，起惊芳意一番新"是全诗情感转折的关键。诗人以"多病"自况，似乎已对世间万事心灰意冷，然而春风吹起，万物复苏，那份勃发的"芳意"却又让人猛然惊醒，重新感受到生命的律动。"起惊"二字极妙——不是被动接受，而是被春天猛然撞了一下腰，那种震撼与悸动跃然纸上。这一联在颓唐与惊喜之间反复拉扯，张力十足。

颈联"东湖水满鱼应乐，南浦波明柳自匀"转入写景，但对仗工整而不板滞。"鱼应乐"暗用庄子濠梁之辩的典故，以鱼之乐映照自己暂忘尘虑的心境；"柳自匀"三字尤为精警，一个"自"字写出了自然景物无所谓人事变迁的自在状态，与诗人内心的波澜形成对照。

尾联"玉脸芙蕖容易得，要须叮嘱养花人"收束全篇，语带戏谑却余味悠长。荷花虽美，并非不可求得，但若要长久欣赏，便需细心呵护。这既是对友人的叮嘱，也隐喻着美好事物需要用心经营才能长久——无论是指春光，还是指人生中的某些珍贵之物，皆需珍惜与守护。