dà大fēng风

现代文翻译

万个孔穴呼啸着渐渐怒号，坐下来几乎害怕屋脊都要动摇

在洞庭湖畔曾经听过咸池仙乐，在吴越之地饱览过沧海的波涛

此处的风声确实有相似之处，暮春时节人的心情正好无聊

云神又向京城街道洒下春雨，明天宫殿前千官们好去上朝

词语注释

文学赏析

孔武仲的《大风》是一首以声起兴、由景入情的佳作，尤其值得玩味的是其独特的心理转换机制。首联"万窍轩轩渐怒号，坐来浑怕屋山摇"开篇即给读者制造强烈的感官冲击。"万窍"用《庄子·齐物论》中"大块噫气，其名为风"的典故，将风声比作天地间的呼吸；"轩轩"状风势之猖狂，"渐怒号"三字更有层次——风非骤起，而是由远及近、由弱转强地逼近。诗人"坐来"即感到"屋山摇"，这种对建筑结构的恐惧感写得极为真实，仿佛读者也能感受到房屋在风中战栗。

颔联"洞庭曾听咸池乐，吴会饱闻沧海潮"是全诗最精彩的用典之笔。诗人没有继续描写眼前风势，而是宕开一笔，联想到古代神话中的"咸池之乐"和沿海地区的"沧海潮声"。这里有一个精妙的通感转换：将视觉上的波涛汹涌转化为听觉上的雷霆万钧，又进一步升华为听觉上的庄严乐章。这种联想并非无病呻吟，而是基于诗人作为士大夫的文化修养——只有熟读经典者，才能在风雨声中联想到上古帝乐的恢弘。但值得注意的是，这一联虽然气象宏大，却与下文的情绪转折形成了一种张力：前句写的是古人的壮举，后句转回的是今人的无聊。

颈联"此地风声真有似，残春人意正无聊"是全诗的转折点，也是最能打动人心的一处。"真有似"三字看似平淡，实则包含了一种深沉的失落感——眼前的风声虽然猛烈，却终究比不上记忆中洞庭吴会的壮阔；而"残春"二字点出了时节背景，暮春的风本就带着几分萧瑟，更添"无聊"之意。这种从"怕"到"似"再到"无聊"的情绪递进，展现了诗人复杂的心境变化。

尾联"云师又洒天街雨，明日千宫好上朝"以景结情，耐人寻味。"云师"即雨师，这里指降雨；"天街"指京城街道。诗人写风雨过后，明日千官上朝的景象，表面上是期待朝政清明，实际上暗含了对现实政治的某种无奈与寄托。这种以景语收束全篇的手法，让整首诗在宏大的历史感中落下，余韵悠长。