dú读liáng梁wǔ武dì帝jì纪èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

像锄头掘开堤防一般放纵怒涛汹涌，让江河横流淹没四海尽是滔滔波涛。

敌寇首领已经闯入朝阳殿前的台阶，空自怀疑你那所谓的禅定功夫有多高深。

词语注释

文学赏析

孔武仲此诗以史家冷眼观照梁武帝萧衍晚年的昏聩与悲剧，笔力千钧，讽刺入骨。首句“鉏决隄防纵怒涛，横流四海尽滔滔”起势惊人——“鉏决”二字极具画面感，仿佛有人手持农具， casually 地掘开堤防，任由怒涛汹涌而出。“横流四海”不是自然水患，而是人为纵容的灾难，暗喻梁武帝晚年信奉佛教、怠于政事，导致侯景之乱爆发，国家如决堤洪水般不可收拾。这一联将政治后果具象化为水灾，比喻之巧，令人叹服。

后两句“单于已入朝阳殿，软语空疑定力高”则转入戏剧性场景：敌军首领已兵临殿前，而梁武帝仍沉迷于佛门“定力”，甚至对来者尚存一丝天真的宽容期待。这里“软语”与“定力高”形成强烈反讽——所谓“定力”，不过是面对国破家亡时的麻木与怯懦；“空疑”二字更是诛心之笔，点出梁武帝终究是“空自疑惑”，根本没有真正的高僧定力，只有误国误身的痴妄。全诗仅四句，却完成了一场从历史因果到人物心理的深度解剖，堪称宋人咏史诗中短小精悍的佳作。