wǔ五gǔ鼓

现代文翻译

漫长的夜晚里没有尘世的琐事，闲适地睡眠仿佛置身道家讲堂

纸窗滤过清晨的微光，丝绵被子借来了春日的暖阳

所有的思虑在此刻全都止息，连自身也可以忘却

像周公那样难得的梦境也不值得一求，真正的佳趣在于伏羲时代的清静无为

这五更天的宁静时光里，一切都显得如此安详

词语注释

文学赏析

此诗写得极淡，淡到几乎无味，却正是这份淡泊让人咂摸出滋味来。

首句“永夜无尘事”，开门见山，直接点出环境的清静——没有尘世琐事的烦扰。一个“永”字，既写夜的漫长，也暗示诗人内心的宁静，仿佛时间都慢了下来。次句“闲眠似道堂”，用“道堂”比喻眠处，极言其清净超脱，也暗含诗人追求的道家心境。

颔联“纸窗分晓色，絮被借春阳”是全诗最美的一联。纸窗薄如蝉翼，晨光透过，朦胧而柔和，一个“分”字，写出了光线缓缓推移的动态，也写出了诗人半梦半醒间的迷离感。棉被絮软，暖意从被中透出，仿佛春阳在轻轻拥抱诗人，一个“借”字，写得极妙，将人与自然的关系写得亲密而从容——不是我取用春阳，而是春阳借我温暖。

颈联“万虑此中息，一身今可忘”，直抒胸臆，写诗人到此境界，万般思虑皆止，连自身的存在都可以忘却。这是道家“坐忘”的境界。

尾联用典，最见功力。“周公不足梦”一句，反用庄周梦蝶之典——庄子梦蝶，不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与。诗人却说：周公这样的圣贤不值得梦，因为现实中已如此清静安然。末句“佳趣在羲皇”，直指上古伏羲氏时代，那是无为而治、民风淳朴的理想世界。诗人借古喻今，表达自己的归隐之志。

全诗没有浓烈的情感，只有淡淡的禅意道心，是典型的宋代文人诗，清淡中有深致。