shì试yuàn院shū书shì事chéng呈tóng同liáo僚zhū诸gōng公

现代文翻译

厌倦了在京城四通八达的道路上奔波劳碌于红尘俗世，好在官署连日关闭门户享有清净。

明亮安静的轩窗映照着白日逐渐西移的光影，青荧的灯火伴送着黄昏的逝去。

披上衣服已喜爱那灿烂闪烁的星辰，侍奉御前正瞻仰尊贵的北斗帝星。

不久将在学校中夸耀得士的成就，伴随着笑语一同步入朝廷的大门。

词语注释

文学赏析

此诗以试院书事为题，写的是宋代科举考试中试官的值宿生活。诗题中的“同僚诸公”点明了这是一首唱和之作，但孔武仲在此并未陷入应酬诗的窠臼，而是将枯燥的考务生活写得清幽高远，颇有唐人格调。

首联“九衢奔走厌红尘，官舍连朝得闭门”破空而来，先抑后扬。“九衢”指京城繁忙的大道，“红尘”喻世俗纷扰。诗人一个“厌”字，道尽了往日在官场中奔波劳碌的疲惫。而今置身试院，连朝闭门，反而获得了一种难得的清净。这里的“厌”与“得”形成鲜明对照，奠定了全诗清静自守的基调。

颔联“莹静轩窗移白日，青荧灯火送黄昏”是全诗最精彩的一联，可谓的典范。“移白日”与“送黄昏”两个动词用得极妙：白日西斜，光影在轩窗间缓缓移动；青荧灯火，在静谧中送走黄昏。这一联没有一个“静”字，却通过光影的移动和灯火的明灭，生动地传达出试院内部的幽静与时间的缓慢流逝。这种“静”并非死寂，而是一种充满文人雅趣的宁静，让人感受到试官们超脱尘俗的心境。

颈联“披衣已爱星辰烂，奉御方瞻斗极尊”进一步拓展了空间感。诗人披衣而出，喜爱那灿烂的星辰；奉御之职，目光则投向了尊贵的北斗。这里“烂”字写出了星辰的明亮繁多，而“尊”字则赋予了北斗以人格化的尊严。由星辰之浩瀚到帝星之尊贵，诗人的视野由内而外，由近及远，心境也随之开阔。

尾联“早晚虞庠夸得士，相随笑语入天阍”以乐观的期待收束全诗。“虞庠”是古代学校的名称，此处借指科举选拔人才的机构；“天阍”指天廷、朝廷。诗人想象着不久之后，将在考试中夸奖得士，与他们欢笑着步入朝廷。这一联虽然带有应酬的色彩，但“夸得士”三字颇见试官的爱才之心，而“入天阍”的愿景也显得昂扬而不落俗套。

总的来说，此诗语言清丽，。它没有刻意渲染科举的紧张，而是侧重于表现试官们在值宿期间的清静雅致与对人才的殷切期望，展现了宋代文官的一种从容风范。