bì碧lú芦liǎo蓼huā花zài在tiān天qìng庆guān观

现代文翻译

御河之水浩荡环绕着皇家宫城，碧绿的芦苇与红色的蓼花在水边相互映衬，显得格外适宜。

那玉砌雕梁的宫阙本非凡间俗世所有，却也注定会随着时光流逝而繁华殆尽。

词语注释

文学赏析

孔武仲此诗，写于皇家宫苑之侧，却从一隅草木写起，最终落笔于兴亡无常的深沉喟叹。首句“御水泱泱绕禁闱”，以“泱泱”二字写宫城护城河的浩荡气象，奠定全诗庄严宏阔的底色；次句“碧芦红蓼转相宜”笔锋轻转，视线从高墙深院落至水滨野趣——芦苇碧绿、蓼花殷红，在皇家禁地边缘自开自落，反而显得格外和谐自然。“转相宜”三字极妙，既写出色彩的相映成趣，更暗含一种“野逸得其所”的自在之感，与“禁闱”的森严形成微妙张力。

后两句“玉堂金阙非人世，亦有繁华具尽时”，由景入理，陡然振起。玉堂金阙，本为帝王居所，象征永恒与尊贵，诗人却断言其“非人世”，已埋下超脱之思；而“亦有繁华具尽时”一句，则以冷峻的现实主义眼光，戳破了宫廷虚幻的永恒神话。全诗之妙，在于前两句的明媚生机与后两句的苍凉洞察形成强烈反差：芦花蓼草虽卑微，却随四时荣枯，自有其生命节奏；金殿玉楼虽辉煌，终难逃繁华易尽的宿命。这种对比并非简单的借古讽今，而是对“永恒”概念的哲学解构。宋人好理趣，此诗正是以极简之语，道出极深之思，堪称北宋哲理诗的佳作。