现代文翻译
连绵万里的云层在一夜之间消散收起,京城街道被积雪堵塞多日,连牛车都无法通行。
高处积雪堆积,让人感到严冰正在凝结;潺潺雪水流动,声响如同山涧流水一般。
荒郊野外在阳光照耀下改变了颜色,显得格外明媚;黄土地里热气蒸腾,仿佛春天的气息正在逼近。
农家不必再珍藏干粮了,大家可以一起用新麦煮粥,在今年新年里饱餐一顿。
词语注释
文学赏析
《雪后》为宋代孔武仲所作七言绝句。诗作以“雪霁”为切入点,通过前后景致的鲜明对照,写出冬寒骤退、春意暗涌的自然变化。
首句“晴云万点卷还收”,写雪后初晴,乌云如被卷席般迅速收拢,一个“收”字赋予云霭以动态的收缩感,透出天气转晴之迅疾。次句“却怪人间事已休”,笔锋一转,由天象及人事,以“怪”字领起,表达诗人对世俗纷扰暂歇的微妙心态,留下想象余地。
第三句“惟有冰澌流不断”,聚焦近景,冰雪消融,潺潺水声不绝。这一“动”景打破了前两句的静穆与空寂,以听觉细节印证气温回升,寒意虽在而生机已动。末句“一声清响入楼头”,将融雪滴水之声送入高楼,以声衬静,既写出了环境的清幽,又暗寓诗人内心的澄明与宁静。全诗不事雕琢,以白描手法捕捉雪后瞬间的视听感受,于平淡中见理趣,体现了宋诗重意尚理的艺术特色。
诗文录《雪后》·孔武仲:https://gushiwen.space/poem/song/kong-wu-zhong/2071750512817262606