dá答sòng宋lǚ履zhōng中jiàn见zèng赠

现代文翻译

身着白袍如雪，与群英相会，往年曾受人物品评

十年梦想，徒嗟旧事如烟；羡你看尽新贵，翱翔太学

你素来擅长辞赋，如司马相如般文采华丽；终将成就史业，如班固著《汉书》

我这潦倒之人，岂敢承受你的厚爱；今日诗篇中，可见古人真情

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋，是孔武仲酬答友人宋履中的赠诗。全诗以今昔对比为脉络，情感沉郁顿挫，既有对自身境遇的感慨，也有对友人才华的称许。

首联“粉袍如雪会群英，往岁曾当月旦评”回忆往昔——当年身着白衣，与群英荟萃，曾受人物品鉴。这一联起笔不凡，用“月旦评”典故，既写出昔日交游之盛，也暗示了彼此曾经的人物声望。

颔联“梦想十年嗟旧事，翱翔三舍羡新荣”是全诗情感转折的关键。“梦想十年”道出了仕途蹉跎、旧事如烟的无奈；而“羡新荣”三字，则是对友人及新一代才俊仕进通达的复杂心态——既有羡慕，也有自伤。这一联对仗工整，情感层层递进，堪称全诗最精彩处。

颈联“相如素擅为文丽，班固终期作史成”转而称颂宋履中。以司马相如之文、班固之史喻其才华，既是对友人的高度肯定，也暗含了诗人对文学史业的向往。用典贴切自然，不显堆砌。

尾联“潦倒讵堪君借重，篇诗今见古人情”收束全篇，情感尤为沉痛。“潦倒”二字是自况，也是自嘲；“古人情”则点出了友人赠诗的深厚情谊，同时也流露出知音难觅的孤独感。全诗至此，由回忆而感慨，由称许而自伤，层层转折，余韵悠长。