wǔ武zhòng仲fú伏méng蒙zhī知fǔ府dài待zhì制chǒng宠shì示xīn新shī诗kè课chéng成duǎn短piān篇yǐ以xiàn献zuǒ左yòu右

现代文翻译

荣幸地侍奉在您如日月般光辉的身旁，更因处理繁难政务而见识了您的锋芒。

因为时世太平无需上奏谏言，诉讼箱中无积压案卷，白昼显得格外漫长。

虽是疏远的亲戚难得私下相见，您的锦绣篇章得以被我珍藏。

自惭才思枯竭没有高雅的诗韵，我这芦苇管般的拙笔怎能比拟您的凤凰佳作。

词语注释

文学赏析

这是一首宋代干谒酬唱之作。题为“武仲伏蒙知府待制宠示新诗”，即知府待制厚爱，施惠新作，作者成诗以献。此类诗歌易流于虚伪客套，孔武仲此作在处理尊卑关系与文人自尊的平衡上，显得老练且得体。

起笔将对方比作照耀万物的“日月光”，点明知府待制身为侍从的高贵地位，并表达能侍奉其左右的荣幸。“盘错试锋铓”一句，借治大木必用利斧、理繁症需显锋芒的典故，赞扬对方在复杂政务中展现的卓越才干。这一联从依附之光耀转到实务之锋芒，气势顿生。

转而写政绩。“谏书不上”是因为天下太平、无需进谏，“讼缿无留”说明狱讼简省、百姓安居。这看似写闲，实则是对“无为而治”的最高礼赞——只有政绩极好，才能如此“无事”。对仗工整，意境旷达。

落脚于私谊与文雅。诗人自谦与对方不过是疏远的亲戚（葭莩），难得有机会私下相见；而对方寄来的锦绣文章，自己珍而重之地收藏起来细细品味。这一联在应酬中注入了一丝温情，将公事公办转化为文人间的雅趣交流。

最后以谦辞收束。诗人自称才思枯竭，毫无高雅韵致，手中的“蒿管”（谦称笔）怎么能去比拟对方的诗篇呢？虽是自贬，但用典自然，并未显得过分卑微，恰切地保持了文人交往的分寸感。整首诗由官声及政绩，由政绩及私谊，最后归于谦抑，章法井然，是宋人酬唱诗中较为清丽的一格。