jí极mù目tíng亭yǒu有zuò作

现代文翻译

浩荡的江风吹动了作为客人的我的衣襟，在黄昏的清冷中独自登上短亭远眺。

杂乱的晚霞遮掩着太阳，染红了半空如同彩色的丝织品，清澈的江水浸透着倒映的天空，千顷波光闪烁着金色的光芒。

远大的志向尚未实现，只有对游学历程的遗憾，素来的知心朋友即将散去，更添离别的心痛。

前山的深处还有更难寻觅的美景，试着在此闲居时苦心吟咏来寄托情怀。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人羁旅抒怀之作，但其高妙之处在于对景色的刻画极具张力，而非一味沉溺于愁苦。

首联“浩荡江风动客襟，短亭清晚一登临”，起笔气势不凡。“浩荡”二字不仅写风势之大，更暗示了诗人内心的动荡。一个“动”字，将无形的风化为有形的力量，直接作用于“客襟”，点出诗人漂泊在外的身份。傍晚时分，独上短亭，这一“临”字，既是身体动作，也是心理姿态——试图在高处寻找内心的安定或答案。

颔联“乱霞藏日半天缬，渌水浸空千顷金”堪称全诗最精彩的写景之笔。诗人用“缬”（有花纹的丝织品）来比喻半空中的晚霞，形象地描绘出夕阳余晖中云彩斑斓、层叠错落的视觉效果。而“乱霞藏日”四字，写出了光线在云层间穿梭、若隐若现的动态过程，极具画面感。下句写江水，“渌水”清澈，“浸空”二字极妙，写江水澄澈如镜，倒映着天空，仿佛将天空也浸泡其中；“千顷金”则形容夕阳洒在江面上，波光粼粼，如万顷黄金闪耀。这两句对仗工整，色彩浓烈，既有视觉的冲击，又有光影的流动，展现了诗人敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力。

颈联转入抒情，“壮志未成游学恨，素交将散别离心”。这里直抒胸臆，点出了诗人登临远眺的根本原因：一是功业未成的焦虑，二是友朋离散的不舍。宋人游学宦游，聚散无常，这种“恨”与“心”是当时士人的普遍心境。然而，诗人并未让情绪沉沦，而是笔锋一转，在尾联写道：“前山更有难寻景，试为闲来一苦吟。”

这一转折尤为耐人寻味。按理说，壮志未酬、亲友离散，诗人应当郁郁寡欢，但他却决定去追寻前山那“难寻”的景色，并为此“苦吟”。这里的“苦吟”，并非单纯指作诗的艰辛，更是一种自我排遣的方式——试图通过审美的追求来超越现实的困顿。这种“以景遣愁”、“以吟代哭”的态度，正是宋诗理性克制、含蓄深沉的典型特征。全诗由景入情，再由情返景，结构严谨，情感跌宕起伏而又不失节制，读来令人回味。