hé和jiè介zhī之dēng登lóu楼jiàn见jì寄

现代文翻译

从高楼俯瞰江城，万家灯火尽收眼底，却感叹昔日的旧居早已荒废遥远

秋日长空里，云片随着归飞的鹤影飘动，古老的树木下藤阴盘曲如交结的蛇

躺着时喜爱那滩声常在耳边回响，极目远眺山色连绵直至天际无涯

托你为我吟咏这天然的景致，我这流落人间之人竟被众人称夸

词语注释

文学赏析

孔武仲这首《和介之登楼见寄》以登临为线索，通过空间视野的开阔与内心归属感的缺失之间的张力，塑造了一位流落仕途、知音难觅的文人形象。

首联“俯瞰江城十万家，旧居却叹久荒遐”开篇即建立强烈反差。“俯瞰”二字确立高楼视角，展现江城万家烟火的宏阔背景；“却叹”一词陡然转折，从外在的空间广度转入内在的时间纵深——那十万人家之中，竟无一处可供凭吊的旧居。这一对比凸显出诗人与城市的疏离感：身处繁华中心，却在精神上被放逐至荒遐之外。

颔联“秋空云片归飞鹤，古木藤阴屈结蛇”以工整的对仗构建视听画面。上句写高远之境，秋空寥廓，孤鹤归飞，云片点缀其间，呈现空灵之态；下句转写低近之景，古木苍老，藤阴盘曲，如蛇纠结，赋予静态植物以动态的张力。“归”字暗含鹤之有所栖，反衬人之无所依；“屈”“结”二字精准描摹藤条缠绕之形，亦隐喻心绪之纷乱。两句一高一低，一空一实，形成视觉与心理的双重平衡。

颈联“卧爱滩声长在耳，望穷山色接无涯”由外景转入内省。“卧爱”之“卧”，指代隐逸闲居之态，而非物理意义上的躺卧；诗人于闲居中喜爱这滩声长伴耳畔，并非消极避世，而是在漂泊官场中寻得片刻清幽的慰藉。下句“望穷”与“接无涯”构成空间上的无限延伸，视线追随着连绵山色直至天际，正如愁绪之绵延无断。此联以有声之滩声衬托无声之孤独，以有限之眺望映衬无限之苍茫。

尾联“凭君命句天然景，流落人间与众夸”点明唱和主旨。“流落人间”四字既是自况，亦含自嘲——天然佳景本应共赏，却因自身漂泊之身，仅成他人夸赏之物。美景依旧，看景之人已非昔日从容，这种物是人非的错位感，比直抒胸臆的悲凉更为深沉含蓄，余韵悠长。

名句选取上，“旧居却叹久荒遐”与“流落人间与众夸”两句更能承载全诗核心情感，前者道出归宿之丧失，后者点明漂泊之自嘲，较之写景之句更具情感穿透力，建议纳入重点赏析范围。