zēng曾zǐ子gù固lìng令yǒng咏qí齐zhōu州jǐng景wù物zuò作èr二shí十yī一shī诗yǐ以xiàn献 shuǐ水xiāng香tíng亭

现代文翻译

龙首雕柱的水流潺潺落下，雁齿般的桥阶轻盈地架在清澈的浅水上。

夜深人静时空气更加清鲜怡人，雨后初晴花香格外悠扬远传。

词语注释

文学赏析

孔平仲此诗虽为咏齐州景物的二十一首之一，却自成一幅清幽的夜雨初霁图。首句"龙头落潺湲，雁齿架清浅"，以工笔勾勒亭下水景："龙头"指亭柱顶端雕刻的龙首形状，雨水从龙口潺潺流下；"雁齿"形容桥阶或栏杆排列如雁阵之齿，横卧清澈浅水之上。两句对仗精巧，"落"字写出水势的动态与声响，"驾"字赋予静物以轻盈的平衡感，视听结合，画面顿生。

后两句"夜阑气益佳，雨霁香尤远"则转入嗅觉与心境。夜深人静，空气清新愈发宜人；雨后初晴，花香被洗刷得格外悠远。这里的"香"字耐人寻味——是池中荷花之香，还是岸边花草之气？诗人不点明，只以"远"字收束，留有余韵。"气益佳"三字看似平淡，实则道出了夜游的体感变化：白昼的喧嚣与尘浊已随雨水洗去，夜色与清新构成了此刻的独特审美体验。

全诗最妙处在于"落"与"架"两个动词的选择。水从龙头"落"下，是垂直的动态；桥"架"于浅水之上，是水平的静态。一落一架，一纵一横，构建出空间的立体感。而"夜阑"与"雨霁"两个时间节点的并置，更暗示了诗人驻足之久——从雨后初晴到夜阑更深，他一直在亭中品味这渐浓的清气与幽香。这种对细微感受的捕捉，正是宋诗"理趣"之外的另一种精致：不靠典故，不仗气势，只凭敏锐的感官与凝练的字词，便能在二十个字里装下一座亭、一池水、一夜雨、一缕香。