zēng曾zǐ子gù固lìng令yǒng咏qí齐zhōu州jǐng景wù物zuò作èr二shí十yī一shī诗yǐ以xiàn献 běi北zhǔ渚tíng亭

现代文翻译

登高望远极致前方临近，苍茫辽阔连接着回望远眺。

齐州的景物繁多美好，在这里可以领略到它们的精华。

词语注释

文学赏析

《北渚亭》（宋·孔平仲），七言绝句。

首句"高深极前临，苍莽接回眺"以空间的对举构建出宏大的视野。"高深"二字并置，写北渚亭所处地势之险峻幽深；"前临"与"回眺"构成方位上的张力——向前俯瞰，向后远望，目光穿透远近层次。"苍莽"形容视野所及之处草木茂盛、迷蒙无际，一个"接"字将眼前之景与天边之境缝合，画面从近处的亭台延伸至远山的轮廓，视野无所不至。这种写法不重在描绘某一具体景物，而是勾勒出一幅全景式的山水长卷，体现了宋诗"以理入诗"、"重格局"的特点。

后两句"齐州景物多，于此领其要"则转入议论，点明题旨。济南（齐州）风景佳胜者众，但唯有在此北渚亭，方能统领其精髓。"领其要"三字是全诗眼目，它解释了为何诗人独独选取此处入诗——不是因为这里景物最奇，而是因为它最具代表性，最能概括齐州景物的神韵。这种"以一驭万"的手法，正是宋人审美中"尚意"、"尚简"的体现。前人评孔平仲诗"平正通达"，此诗正是明证：语言质朴无华，无生僻典故，却因立意清晰而耐人寻味。诗题言"二十一诗以献"，此为其中之一，其价值不在于辞藻的华丽，而在于以极简的语言完成了对济南山水精神的提炼。