yí遗jiè介zhī之zhè蔗

现代文翻译

长度不过三尺，质地却坚硬如远古的铁

身躯虽生于卑贱的粪土，名声却在佳果中占有一席

内心只涵养着恬淡宁静，外表却生着许多节

请你暂时采摘收拢，我们彼此都不受摧折

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以甘蔗为题，却处处写人，是典型的宋人理趣诗。诗人不写蔗之甜，而写蔗之坚、之节、之恬，视角独特。

首句"长不过三尺，坚如太古铁"，起笔便打破常规。世人言蔗，多夸其修长甜蜜，孔平仲偏取其"坚"字，比作远古之铁。这个比喻极具张力——甘蔗本柔韧多汁，何以如铁？因为它的茎秆质地紧密，更因为诗人赋予它一种历经岁月沉淀的硬度。这一"铁"字，奠定了全诗的骨力。

颔联"身虽粪土贱，名在佳果列"，转入身世之辩。蔗生于粪土，地位卑微，却能与名果并列，享有清誉。这里暗含对士人处境的隐喻：出身寒微何妨？只要有真才实学，自能名载简册。

颈联"中心唯养恬，外貌颇多节"是全诗最精彩之笔。"中心"对应甘蔗空心或髓心的特质，"养恬"写出其内里淡泊宁静；"外貌颇多节"既写实——甘蔗确有节——又写意——人有气节。一语双关，物我合一。诗人没有说教，只是描摹物的形态，气节之意已跃然纸上。

尾联"凭君暂收采，彼此无摧折"，语气转为恳切。采收甘蔗本需砍断，诗人却祈愿"无摧折"，既是惜物之情，也暗喻君子处世当保全操守，不因外物而受损。

全诗，不著一字评语，而节操凛然。宋诗重理趣，此诗可谓典范：以物比德，自然贴切，毫无生硬说教之感。