zì自jǐng警

现代文翻译

真正有大才的人，以炫耀为耻；真正有深智的人，甘愿隐藏锋芒

正因为不张扬，德业反而日日更新、日益光大

君子的一时教诲，成为百世敬仰的风范

岂能像那些识见浅薄的人，恃才自傲、自我夸耀

词语注释

文学赏析

此诗以"自警"为题，是诗人对自己的一种规劝与鞭策。首联"大材耻衒耀，深智甘蒙晦"开宗明义——真正有大才的人，以炫耀为耻；真正有深智的人，甘愿隐藏锋芒。这里用了对比的手法，"耻"与"甘"两个动词精准地刻画了君子的内在姿态：不是不能炫耀，而是不屑；不是没有智慧，而是选择不彰显。这种态度源自道家"和光同尘"与儒家" conceal one's virtues "的融合。

颔联"所以德业新，暗然日光大"紧承首联，点出这种谦退姿态的实际效果——正因为不张扬，德业反而日日更新、日益光大。这里的"暗然"二字极妙，不是暗淡无光，而是"暗中大放光明"，如同璞玉经年累月自然生辉。这与《道德经》"大音希声，大象无形"的哲理遥相呼应。

颈联"一时师教谊，百世仰风裁"将视野拉开，从个人修养扩展到社会影响：君子的一时教诲，成为百世的典范。这是儒家"立德立功立言"三不朽思想的体现。但诗人并非在宣扬功业，而是在强调——真正的风范不需要刻意追求，谦退本身就是一种力量。

尾联"岂比迷识人，恃能多自怀"以反诘收束，将那些恃才自傲、自我夸耀之人一笔带过。这里的"迷识人"指那些识见浅薄却自以为是的人，他们"恃能"而"自怀"，正与首联的"耻衒耀""甘蒙晦"形成鲜明对照。全诗结构严谨，从自我修养说到社会影响，再从正面说到反面，层层递进，最终回到"自警"的主题——这不仅是一首劝学诗，更是一面照见自己内心的镜子。