xǐ喜jīng经fù父gé阁shì试dì第yī一

现代文翻译

你像大鹏鸟从南海奋飞直逼北极星，风雷之力暗自积蓄只待施展治国经纶

想在殿前呈奏那三千字的对策文章，在阁下考试之中先夺魁首成为第一人

考取等第必定像唐代的李处厚那样显赫，封侯拜相终究会像汉代的公孙弘那样显贵

兄长或许会嫌弃我这个弟弟真是痴绝，抱着瓦罐浇水劳作区区小事最辛苦

词语注释

文学赏析

孔平仲此诗题为'喜经父阁试第一'，是祝贺兄长孔文仲（字经父）在制科考试中夺魁之作。诗人没有落入俗套去空洞吹捧，而是借典故与对比，将兄长的才学与自身的处境写得层次分明、意趣盎然。

首联'决起南溟近北辰，风雷含蓄待经纶'起笔极高。'决起'典出《庄子·逍遥游》，形容大鹏鸟从南海奋飞而起，直逼天极'北辰'。这里以大鹏喻孔文仲，既写其志向高远，又暗含其蓄势待发——'风雷含蓄'四字极有力量，说明他的才能并非浅露，而是如同风暴前的蓄积，只待一朝释放便可为天下经纶大事。这一联对仗工整，气象峥嵘，为全诗奠定了雄健的基调。

颔联'殿前欲奏三千字，阁下先为第一人'转入对考试情境的具体描摹。'三千字'指宋代制科考试需进献策略文章，往往长篇累牍；'第一人'则直指榜眼之前的状元或高等第。诗人想象兄长殿上挥毫、笔走龙蛇的情景，自信满满，毫无疑虑。

颈联连用两个典故进一步夯实对兄长前途的预测。'唐处厚'即唐代学者李处厚，以博闻强记著称；'汉平津'指汉代名相公孙弘，封平津侯。孔平仲以此二人为比，断定兄长必能像李处厚那样擢登高等，像公孙弘那样封侯拜相。历史典故的叠加，使祝贺之辞显得厚重而不轻浮。

然而最耐人寻味的是尾联'应嫌有弟真痴绝，抱瓮区区最苦辛'。笔锋一转，诗人写到了自己。'抱瓮'典出《庄子·天地》，讲子贡见一老人抱着瓦罐浇水灌溉，拒绝使用机械，老人笑言：'有机械者必有机事，有机事者必有机心。'孔平仲自比'抱瓮'之人，甘愿守着简陋的方式苦度光阴，或许会被得志的兄长嫌弃为'痴绝'。这看似是自谦，实则隐含了宋代士大夫内部不同人生选择之间的张力——兄长走的是庙堂经纶的正途，而自己可能更倾向于某种隐逸或朴拙的生活态度。这种结尾，使得一首单纯的贺诗多了一份深沉的人生况味。