zhòng种huā花kǒu口hào号 qí其èr二

现代文翻译

蜀葵和萱草的陈年根株还在，

金凤花和鸡冠花贴着地面栽种。

它们共同构成了夏日里庭院门口的景色，

在茂密的花丛中不时看见一朵花开。

词语注释

文学赏析

孔平仲这首《种花口号其二》以浅近语言写庭院小景，却在平淡中见出匠心。首句"蜀葵萱草陈根在"点明这些花卉并非新栽，而是年年复生的宿根植物——"陈根"二字暗含时光流转、生命循环之意。次句"金凤鸡冠著地栽"则写新植的两种花，一旧一新，错落有致。

最妙处在后两句："并作暑天庭户景，深丛时见一花开。"前句将四种花合并为夏日庭院的景致，后句笔锋一转，从密集的绿叶丛中偶然瞥见一朵绽放的花——这一"时见"极有意味。诗人不写满园繁花似锦，却专取深丛中的一朵，这种审美选择体现了一种含蓄内敛的美学趣味。那朵时隐时现的花，既是实景，也隐喻着生活中那些不经意的美好瞬间。

全诗语言质朴，近乎口语，但构思精巧。从"陈根"到"著地栽"，从"并作"到"时见"，层次分明。特别是"深丛时见一花开"一句，以动写静，以少胜多，给读者留下想象空间，堪称宋诗中写日常小景的上品。