hé禾shú熟sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

雨水充沛，川原之上云开雾散，重见晴朗，上天将这秋日收成慷慨相赠。

谷粒收获归来，颗颗都饱满坚好，我不禁想到新炊的米饭在碗中光亮可鉴。

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味不在辞藻，而在一种对日常劳作结果的郑重凝视。首句“雨足川原还聚晴”，写的是雨后初霁、田野复晴的自然场景，看似平常，却为全诗奠定了饱满而清朗的基调——“足”字用得极稳，既写雨水之充足，也暗含农人对于天时的感恩与踏实。次句“天心断送此秋成”，其中“断送”二字最见匠心。此词在本诗中并非贬义，而是一种近乎戏谑的拟人化表达：仿佛苍天有意将大好秋色“交付”于人间，成就了这一季的丰收。这种写法将抽象的“天时”具象为一位慷慨的赠予者，使自然与人事之间建立起一种亲切而幽默的联系。

后两句转入对稻谷的具体描写：“谷收颗颗皆坚好，想见新炊照盌明。”诗人没有泛泛地赞美丰收，而是聚焦于“颗颗皆坚好”这一细节——每一粒谷子都饱满坚硬，这是劳动最诚实的回报。更妙的是，诗人并未止步于视觉上的谷物特写，而是由“坚好”的稻谷联想到即将煮成的饭食：“想见新炊照盌明”。一个“想见”，将读者的视线从田间引向灶间，从实物引向生活；一个“明”字，既写出新米饭在碗中熠熠生辉的光泽，也暗示了农家日子因丰收而焕发的明亮与希望。全诗由天及地、由物及人，情感层层推进，却无任何说理或议论的板滞，只是一味以清浅之语写丰年之乐，故能于平淡中见真味。