zhī知jùn郡tài太bó博lín临yàn宴gōng公yǔ宇shī诗yǐ以wéi为xiè谢táng唐lín林fū夫zài在xí席

现代文翻译

情谊深厚使得贤能的太守都忘记了形迹拘束，怎能委屈那旌旗仪仗来到这简陋的小亭？

座上的嘉宾个个有着清瘦脱俗的风骨，门庭没有俗客来往只有暮色中的青山相伴。

进献酒樽施舍安排着简单的蔬菜菜肴，点燃蜡烛相随欣赏着菊花与灯铃。

想要了解主人书馆的清苦淡雅，请看那矮小的灯檠下漆封的经卷伴着灯火。

词语注释

文学赏析

这首诗的题旨是答谢唐林夫在郡中宴席上赠诗之举，但读来毫无应酬诗的圆滑与客套，反而透着一种清冷中的温情。

首联“眷深贤守已忘形，肯屈旌旗到小亭”以议论起笔，点出太守与宾客之间情分深厚，以至于太守可以忽略身份礼节的束缚，“忘形”二字用得极好，既是写太守不拘小节，也是写主客相得之欢。而“肯屈旌旗”则侧面烘托出唐林夫的谦和，不摆官架子，亲自来到简陋的公宇小亭赴宴。

颔联“坐有嘉宾仙骨秀，门无俗客暮山青”是全诗最见功力的地方。诗人写座上宾客个个仙风道骨，写门外没有俗客往来，这还不够，偏偏要加上“暮山青”三个字。这一笔景物描写，将无形的“俗客不来”转化为有形的清幽境界。因为无人打扰，所以能看见暮色中山峦的苍青；因为心境清闲，山色才显得如此可亲。这是典型的以景衬情，比直接说“我很清高”要高明得多。

颈联“荐樽施遣供蔬甲，秉烛相随看菊铃”转入宴席细节。菜肴是蔬甲（蔬菜），环境虽简，但“秉烛相随”写出了主人的诚意与不舍，也暗示了宴饮时间的绵长。“看菊铃”三字尤觉雅致，或许是指灯花或酒杯上的装饰，透着文人雅士的意趣。

尾联“欲识主人书馆淡，短檠灯火漆函经”收束有力，将笔锋从宴席拉回到书馆。诗人说：您想知道我作为主人的清苦生活吗？看那矮小的灯檠下，漆封的经卷映着灯火。这一联是全诗的诗眼所在，前文的“忘形”“嘉宾”“蔬甲”都是为了衬托这一刻的清淡。它回答了为什么会有这样的宴席——因为主人心甘情愿过这样的日子，所以才能以清贫待客，以真情相交。全诗由宴饮写到书斋，由热闹归于清寂，结构井然，格调清奇。