zhì至chéng城dōng东zuò作 qí其yī一

现代文翻译

地势雄浑壮阔连接着庐山，旷野间的人家炊烟忽隐忽现。

田野里的稻梁已经成熟等待收割，熟悉的鸡犬听到呼喊各自跑来。

在半山坡耕作的农夫好似身披僧袍，骑在瘦弱老牛上的牧童宛如一幅画。

身为地方官难得偷得空闲去拜扫祖坟，只见满林寒霜沾湿了衣襟，泪水也止不住流淌。

词语注释

文学赏析

这首诗以行旅途中经城东为线索，由景入情，最后落在深沉的孝思之上。前六句写尽田园风物，却无一字言农事之乐，反而处处透着一种静穆的萧疏感。

首联点出地形之壮阔，“磅礴”二字写出山势之雄，连接着庐山；而“旷野”之下，人烟若有若无。这是一种极开阔的视觉画面，却奠定了全诗清冷的基调。颔联描写“栖亩稻粱”，庄稼已在田中待收，家鸡村犬闻声而呼，画面极具生活气息。然而这种恬淡的乡村图景，是为了与尾联的悲情形成强烈反差。

颈联尤为人称道：“农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图。”这是全诗最精彩的修辞所在。诗人将半山腰躬耕的农夫比作身披僧袍的行者，这并非单纯的比喻，而是一种深层的心理投射——农夫在荒僻山岭上的孤独劳作，其身影之单薄、环境之清寂，恰如空门僧侣的清苦修行。这一联想，赋予了普通的农耕活动一种苍凉而肃穆的美感，使全诗从单纯的田园描摹上升到了对人生境况的沉思。

尾联笔锋陡转，“官守投闲”交代了诗人此次出行的身份背景——他身为地方官，却得片刻之闲，趁着公务之便去拜扫祖坟。然而，当诗人真正立于墓前，面对的却是“满林霜露”。这里，“霜露”既是实景，更是典故。《诗经·小雅·小弁》有云：“明发不寐，有怀二人。”后世常用“霜露之感”来抒发对父母的追念。满林寒霜凝结，正如诗人内心的悲凉无法排遣。他不禁“涕沾濡”，泪水湿透衣襟。此前所写的所有田园美景、农家烟火，在此刻都化作了触发愁绪的触媒——万物皆在，而先人已逝，这种对比使得最后的悲伤更具震撼力。整首诗由宏大的地理空间入手，收束于个体内心的悲恸，结构严谨，情感深沉，确为宋诗中难得的佳作。