dōng冬zhòu昼zuò作

现代文翻译

霜天的阴云快要消散殆尽，斑驳的阳光透出初晴的意态。

渐渐欢喜看见山峦即将显露，却又发愁云雾再次滋生遮挡。

飞鸟窥视着傍晚时分的屋舍，雄鸡报晓的声音回荡在午时的城中。

拨开灰烬露出红彤彤的炉火，听着微火煎茶的声音伴在耳畔。

词语注释

文学赏析

这首诗捕捉了冬日白昼将尽时，从视觉到听觉再到触觉的微妙流转。起句“霜阴收欲尽，斑驳意初晴”写得极稳。一个“意”字用得好——阳光并未完全普照，只是透出些许暖意，这种似有若无的状态，诗人用一个“意”字便说尽了冬阳的羞涩与珍贵。

颔联“渐喜山将出，只愁云更生”是全诗的枢轴。这里没有直接写云遮雾罩的烦闷，而是写心理的跌宕起伏：眼看山头露脸，刚生出一点欣喜，云朵又涌上来将其遮掩。这种“喜”与“愁”的快速交替，生动地刻画出游人在冬日阴晴不定天气中的心境。这不仅是写天气，或许也是诗人当时处境的隐喻——仕途或生活正如这冬日的天色，明朗往往短暂，阴霾常伴左右。

颈联转而写动物。“鸟窥晡后屋，鸡唱午间城”。值得注意的是时间的错位：鸟在晡时（傍晚），鸡却在午时（正午）叫。这并非逻辑错误，而是诗人感官的模糊——在昏昏欲睡的冬日午后，时间感变得粘稠，午时的鸡鸣仿佛延续到了傍晚，或者说是诗人从半梦半醒中醒来，听到的声音时空交错。这种写法极具生活气息，写出了冬日昼短、人易困倦的慵懒状态。

尾联“灰拆红炉火，微煎傍耳鸣”收束于极细微的动作与声音。拨开炉灰，红炭微显；茶炉上发出细微的煎沸声，恰好在耳边响起。这一联是全诗最精彩的收尾：外界的阴晴、云山的变幻，最终都退居二线，只剩下这一炉小火、这一鬓微响。在寒冷的冬日里，这点微小的温暖与声响，构成了诗人此刻最确切的安顿。全诗由远及近，由外向内，最终落在“耳鸣”二字上，以动衬静，写出了冬昼特有的清寂与闲适。