zi子zhān瞻zi子yóu由gè各yǒu有jì寄tí题xiǎo小ān庵shī诗què却yòng用yuán元yùn韵hé和chéng呈

现代文翻译

二位才华出众如千里马，将新诗寄赠到我的草庵

羡慕你们能像老子那样大隐于市，喜爱奇特地如唐代岑参

雪天里冻坐发呆如同痴雀，雨夜春眠困倦恰似春蚕

并非天生就超脱了世俗滋味，即便想追求闲静也难甘心的

词语注释

文学赏析

这首诗是孔平仲回赠苏轼兄弟的唱和之作，题目中已点明"却用元韵"，可见作者对苏氏兄弟才华的敬重与追随之意。全诗语言平实晓畅，却意蕴深远，体现了宋代文人酬唱诗的典型风格。

首联"二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵"，开篇即点出苏轼兄弟才华出众，如千里马般卓越，同时将他们的诗作寄赠到自己简陋的庵中，既表达了获此殊荣的荣幸，也暗含了对自己居所的谦逊自况。

颔联"大隐市朝希柱史，好奇兄弟有岑参"是全诗最精彩之处。作者巧妙化用两个典故：上句以老子（柱史）喻苏氏兄弟虽居尘世却能保持隐逸心志，下句以岑参喻其才情奇特。这一联不仅赞美了苏氏兄弟的品格与才华，更暗含了作者对这种"大隐于市"生活方式的向往。

颈联"雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕"转为描写自己的生活状态。在雪天里像雀儿一样冻坐发呆，在雨夜的春夜里如同春蚕般困倦贪眠。这两句看似自嘲，实则与前文的宏大叙事形成微妙张力——作者以卑微的生活状态衬托苏氏兄弟的高远。

尾联"不是本来忘世味，便投闲寂亦难甘"道出了诗人内心的矛盾：并非天生就超脱世俗，即便想要追求闲寂，也难以真正甘于清苦。这一联看似自谦，实则揭示了知识分子在入世与出世之间的永恒挣扎。全诗至此，由赞人转入自况，由外在的赞美转入内在的自省，层次分明，情感真挚。