hé和jīng经fù父jì寄zhāng张jī绩 qí其yī一

现代文翻译

放任恶枭去啄食凤凰，上天之意这般难测难详。

只管凭那斩马孤剑前行，怎会因太行路险而回避不敢闯。

得意时即便折腰也仍属下列，失意时垂下翅膀正好向南飞翔。

不如向这尘埃世界长揖告别，一同老去在逍遥物外的故乡。

词语注释

文学赏析

这首唱和之作以鸟兽为喻，层层推演，最终落脚于“逍遥物外”的超脱之志，气骨峥嵘而又意蕴悠长。

首联“解纵袅鸱啄凤凰，天心似此亦难详”一开篇便如惊雷裂空。作者以“袅鸱”（枭鸟）与“凤凰”的对立，隐喻朝中奸佞得势、贤良遭殃的时局。“解纵”二字极有力度，仿佛上天有意解开绳索，放任恶鸟肆虐，而“天心似此亦难详”一句，则将对天道不公的愤懑与无奈化作一声沉重的叹息——这不仅是个人命运的感慨，更是对整个士人阶层生存困境的深刻洞察。

颔联“但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行”是全诗的气眼所在，也是我最为推崇的一联。作者化用“斩马剑”与“太行”两个典故，塑造了一个无畏的英雄形象：既然手持利剑，便只管斩除马前障碍，岂能因为道路艰险就退缩避让？这里的“孤剑”不仅是兵器，更是诗人刚直不阿的人格象征；“太行”也不仅是山路，而是仕途上重重险阻的隐喻。对仗工整，气势磅礴，读来令人胸中块垒顿消。

颈联转而自省，“得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔”。这是对前联豪情的冷静反思：即便像陶渊明那样折腰事人，最终也不过是位列下阶；若失意落魄，倒不如像鸟儿向南飞翔，回归自然。这一联在逻辑上由外转内，由刚转柔，完成了从“入世抗争”到“出世自保”的心理过渡。

尾联“不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡”收束全篇，点明主旨。既然进退维谷，不如干脆向这污浊的尘世作个长揖，告别官场，去寻找那逍遥物外的精神家园。这并非单纯的逃避，而是在看透“天心难详”之后，一种清醒而高贵的选择。全诗意脉流畅，由愤懑到坚毅，再到超脱，层层递进，展现了宋代士大夫在政治挫折面前的精神坚守与人格风骨。