hé和jīng经fù父dēng登huáng黄hè鹤lóu楼

现代文翻译

重重云雾笼罩着沙洲，视野无穷尽，坐下便可将千里风光收纳于一杯酒中。

天边长江汉水波涛壮阔，仿佛与地下神仙居住的洞穴相通。

窗外的影子悄悄引来湓浦的波光白色，屋檐的光芒飞舞进入沔城的红色光影中。

豁然开朗间，登临的兴致已穷尽，那云阁章亭徒然矗立在东方。

词语注释

文学赏析

这首诗的独特之处在于它并没有沿着传统的“登高必赋愁”的路径前行，而是以一种俯瞰式的宏大视角和最终的顿悟，重构了登楼的体验。

首联“复霭重沙望不穷，坐收千里一樽中”，起笔便极言视野之开阔。黄鹤楼高耸，眼前云雾重叠、沙滩无际，诗人却说自己“坐收千里”于“一樽”之中。这不仅是空间上的压缩，更是一种心境上的吞吐——天地之大，尽入杯酒。这种气魄，奠定了全诗昂扬而非悲凉的基调。

颔联与颈联着重描写登楼所见的壮丽景色，对仗工整，意象宏大。“天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通”写远景，江天辽阔，水流奔涌，仿佛直通地下神仙世界，虚实相生，气象万千。“窗影偷来湓浦白，檐光飞入沔城红”则转写近景与光影。一个“偷”字极妙，赋予窗影以灵性，仿佛那湓浦的白浪是窗户悄悄引来的；“飞”字亦活，将沔城的红光写成是屋檐主动捕捉并引入的。光影交错，动静结合，展现了诗人敏锐的感知力和丰富的想象力。

然而，诗的转折发生在尾联。“豁然已尽登临兴，云阁章亭谩在东”。前面积累了太多的视觉震撼和空间张力，到了最后，诗人却突然“豁然”——一种精神上的释放。既然千里江山已尽收眼底，既然天地神境已尽在目前，那么那些所谓的“云阁章亭”不过是虚设的点缀罢了（“谩在东”即空在东方）。这是一种超越感官享受的精神升华：登楼之兴，不在于楼本身的建筑之美，而在于心境的开阔与自由。当内心足够浩瀚时，外在的名胜古迹便不再具有束缚人的力量。整首诗由景入情，由情入理，层层递进，最终归于旷达，是宋诗中少见的高格之作。